Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Миссис Мышь

Общие знакомые

- …с замечательным болгарским лингвистом Иваном Держанским
- Я его знаю. (Он меня – нет).
- Откуда??!
- Из интернета.
- Может быть Вы и крупнейшего нашего (а, возможно, и мирового) лингвиста Андрея Зализняка знаете?
- И не только его! Я ещё Пушкина знаю.
птитца

Тема ... раскрыта

Муж принёс, хотел задобрить: "русское" и филология в одном флаконе. Марина Орлова, 27 лет, филолог из Нижнего Новгорода, автор Ютюб-канала "HotForWords" (аналог жж-комьюнити ru_etymology - arno1251 - или кто там у них - нервно курит в углу), 5-7 передач еженедельно, более 5 миллионов запросов еженедельно, входит в тройку самых популярных каналов Ютюба... Зрители задают вопрос о происхождении слова - Марина отвечает. Муж в восторге. Хочет спросить о происхождении слова to shake или to jump: "она так клёво показывает...".

Это я к тому, что кое-кто спрашивал про хороший формат онлайн-передач. Вот, я думаю, самый лучший формат :)

Collapse )
Arle

Новое в языкознании

"...на иврите разговаривать в принципе невозможно – отсутствуют гласные... Каким образом ученые раввины вели дискуссии на иврите, если в отличие от латыни, на нём нельзя было разговаривать? Не иначе они общались на иврите друг с другом лишь в письменном виде.
- А как же выходят из положения народы, у которых вообще нету алфавита, а есть "только" иероглифы? Они обречены на молчание?
- Отнюдь нет. Но китайцы иероглифами не разговаривают."

Прикол не в этом. Прикол в том, что человек в первой двадцатке рейтина "по авторитетности", обогнал, среди прочих, avva. 1962 года рождения, а не то что вы подумали. Уважаю (с).
Arle

SOS, дорогие лингвисты и знатоки литературы

Умилилась переводу "under the sun" -- "в подлунном мире".

Теперь голова разболелась: Соломон сказал "ничто не ново под солнцем". А кто сказал "ничто не вечно под луною"? Или никто не сказал и у меня галлюцинации?
Arle

(no subject)

А ведь и правда, слово «прохиндей» отсутствует:
- в словаре трудностей
- в толково-образовательном
- словаре синонимов (а также словаре антонимов)
- в словаре Даля
- в словаре Ушакова

Жулики были всегда, а прохиндеи, выходит, появились совсем недавно. Интересно, чем вызвано их появление?