Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

Arle

О суеверии

У одного историка написано, что древние люди, по суеверию своему, пугались комет, считая их дурным предзнаменованием. А я не суеверная, но что дают мне знания? Для древних людей комета была вроде театрального представления, где-то там со сцены вещают. Зато мне теперь доподлинно-научно известно, на что действительно способна такая вот комета или астероид. Карабас-Барабас шагнул с помостков прямо в зал и принялся стегать зрителей настоящей плеткой. Так кому страшнее?
Arle

1998 QE2

Что-то никто не пишет, а у нас тут (у всех нас) 20 мин назад мимо пролетел гигантский астероид 1998 QE2. Сердце замирает, когда смотришь, как его орбита пересекается с орбитой Земли. Да-да, я знаю, что учёные нарочно раздувают у народа страх перед астероидами, чтобы им давали гранты. Но знают ли об этом астероиды?

Здесь орбиты нарисованные:


А здесь он летит по-настоящему, как в фильме этого, забыла фамилию... он ещё евреев не любит... Не помню, неважно. В общем, вот, страшная картина.

Arle

Маленькие мифы (тёмная сторона Луны)

На всякий случай: почему Луна всегда повернута к нам одной и той же стороной? Часто говорят: это потому, что Луна не вращается вокруг своей оси. Это не так. Вращается всё - галактики, звёзды, планеты и даже астероиды. Но Луна вращается по-особому. Вот наглядная картинка.
На рис. а видно, что было бы, если бы Луна не вращалась вокруг своей оси: за месяц (на картинке Луна проходит красный круг за месяц) мы успели бы разглядеть её со всех сторон. А на рис. b видно: чтобы оставаться к нам "лицом", Луне приходится каждую неделю поворачиваться на 90 градусов. Облетела Землю на четверть - и сама повернулась на четверть, облетела наполовину - и сама наполовину и т.д. Так, облетая Землю один раз, Луна поворачивается вокруг своей оси тоже один раз. Такое вращение называется синхронным (период обращения тела вокруг своей оси равен периоду его обращения вокруг другого тела).


Collapse )
Arle

Инструменты: бинокль

Удивительное ощущение, когда в первый раз, почти случайно, видишь в простой бинокль Медичейские звёзды - четыре луны Юпитера, открытые Галилеем. Благоговение и изумление. И чувство, будто ты и есть Галилей, мгновенное мистическое переселение душ.
Конечно, бинокль в сторону, нужно проверить, не ошибся ли. Здесь положение юпитеровых лун обновляется в реальном времени. Нижней строкой имена: если луну видно, то голубым, если спряталась за Юпитер, красным, если проходит на его фоне -- жёлтым.
Поразительно, что простой бинокль (мы нашли охотничий дедушкин) с увеличением в 7 раз даёт видимость лучше, чем была у Галилея, хотя его телескоп увеличивал в 20. Но наша оптика лучше. И потом, Галилей смотрел в телескоп одним глазом, а мы в бинокль - двумя. Тем удивительней, как он их разглядел и как убедил других, что это -- не просто звёзды, одни из многих, и не пыль на линзе. Можно засечь время, зарисовать положение лун, повторять несколько дней и самому рассчитать период обращения, совсем как делал Галилей (это его рисунки слева). Простой бинокль, бумага, карандаш и тёмная, звёздная ночь -- всё что нужно. Очень рекомендую, особенно любителям острых ощущений, спиритизма и проч.

Collapse )
Arle

Разноцветный алфавит

Придумала новый алфавит -- цветовой. Насколько он естественней для человека, чем буквенный! Проблем не вижу никаких. Другая эстетика, но национальный характер, например, сохраняется: ведь каждый народ выберет свои цвета, гармоничные местной природе. Интересно, как в таком алфавите выглядят стихи, научные тексты, мемуары?

Вообще открывается много разных вещей. Проще сделать международный язык, проще транлитерация. Забавно представить исправление орфографических ошибок. Как будут выглядеть в таких книгах цветные иллюстрации? Перейдут на черно-белую графику? Шрифтовикам раздолье: "буква" теперь может выглядеть как угодно. Очень была довольна собой, думала, как бы написать программку для перевода странички из "Войны и мира" в цветной алфавит -- и на тебе! Оказывается, его уже изобрели! Расстроилась, конечно. Ну ладно, зато не надо писать программку.

Collapse )
Arle

Про космонавтов

Очень симпатичный блог. И космонавт симпатичный. Интересно, почему ему отказали в звании Героя России? Когда-то космическая тематика прошла мимо меня, хотя была реальная возможность поучаствовать в подготовке совместных российско-американских полётах (увы, живу далеко от Хьюстона). Очень об этом жалею.
Arle

"Волосы Вероники" -- и "Волосы Вероники"


Есть такой роман Вильяма Козлова -- "Волосы Вероники". И такой рассказ Скотта Фитцжеральда -- "Волосы Вероники". Сразу мысль напрашивается... Но вряд ли: Вильям Козлов - серьёзный писатель 1929 г.р. Стала искать оригинал у Фитцжеральда -- и не могу найти. Не могу и не могу, пока не нашла. Называется "Bernice Bobs Her Hair". Откуда же "Волосы Вероники"? Бывает, что имя не звучит по-русски и его меняют. Но тут другое: есть такое созвездие - Coma Berenices, по-русски "Волосы Вероники". Сюжет "Bernice Bob Her Hair" перекликается с «Косой Береники» Каллимаха. Береника (Вероника) — жена египетского царя Птолемея III — отрезала свои косы и принесла их в храм Афродиты в благодарность за победу над ассирийцами. На следующий день на небе появилось созвездие "Волосы Вероники".
Ну что можно сказать: браво, переводчик! У Фитцжеральда никаких намёков на легенду. Нужно было провести работу, почитать об истории рассказа, раскопать эту связь. Редко кто сегодня так сделает, особенно когда ничего ни в тексте, ни в названии не заставляет "заподозрить неладное".
Интересно, есть ли ещё такие названия, которые значительно отличаются от оригинала, в которых есть загадка, разгаданная переводчиком? Так сходу и не припомню, но должны быть.
И ещё, интересно, что там у Вильяма Козлова. Наверняка тоже связано с легендой. Кто-нибудь читал?
Arle

Нейтронные звёзды, опасные связи, новое в искусстве

Похоже, ничего нового в искусстве, кино и литературе уже не будет. Смотрю отличные профессиональные фотографии (Warning: есть обнаженка), хорошие, да. Но всё уже было, было. Человек себя исчерпал. Радикально новое осталось только в науке. То, о чём Ландау говорил: "человек, к счастью, может понять то, чего не может вообразить". Воображалка ограничена, говорит Ландау. Но ещё осталась понималка, говорит Ландау.

О Ландау потом как-нибудь (черный пеар). "Опасные связи" и "Дневник обольстителя" нервно курят в углу.

Ландау предсказал нейтронные звёзды. В которых плотность "звёздного вещества" сотни миллионов тонн на кубический сантиметр. Ужасно. Представьте себе кубик со стороной 1 см, маленький такой. И вот он весит сотни миллионов тонн!!!

Впрочем, если вы уже всё про это знаете, так и писать не о чем. А я, боюсь, не засну сегодня.