Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Arle

(no subject)

Из ФБ:
- Дошла в аудиозаписи Елены Ржевской до русско-немецкого словарика ругательств, составленного в 1942 преподавателем курсов военных переводчиков Ауэрбахом. При допросе эссесовца он рекомендует: тварь, кляча, мракобес, задница в разных вариантах, гитлеровская собака, дылда, болтун...
- Услышав "мракобес", оберштурмбанфюрер должен был расплакаться.
Arle

Шпаргалка, на всякий случай

"05 декабря 1994 года
Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия
...
2. учитывая обязательство Украины об удалении всех ядерных вооружений с ее территории в установленные сроки,

3... Российская Федерация подтверждает свое обязательство воздерживаться от угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости Украины и что никакие ее вооружения никогда не будут применены против Украины, кроме как в целях самообороны...

Российская Федерация подтверждает Украине свое обязательство... воздерживаться от экономического принуждения, направленного на то, чтобы подчинить своим собственным интересам осуществление Украиной прав, присущих ее суверенитету, и таким образом обеспечить себе преимущества любого рода...

6. (подписи) Л.Кучма Б.Ельцин Дж.Мейджор Б.Клинтон"

Что читать, если кому интересно:
- Олег Крючков, репортажи с места событий в Крыму
- Осман Пашаев, сводки событий в Крыму
- Новостной сайт 15 минут, но там нужно внимательно, иногда торопятся
Arle

Онфим рисует

Береста, XIII в., рисунки мальчика Онфима. Вот ведь дважды с интересом когда-то слушала ШЗ с Яниным, а впервые увидела только сегодня.

Онфима учат писать, но ему скучно и он, как и мой сын в таких случаях, начинает рисовать на полях. Вот написал первые 11 букв, заскучал и нарисовал воина - себя, конечно, закалывающего поверженного врага. И чтоб никто не усомнился, рядом с воином приписал - "Онфим".


Collapse )
Arle

Офигительно: "я" по-японски

(подсмотрено у avva, общими усилиями idrisov и smolensky)

1) Watakushi -- наиболее вежливое местоимение 1 лица.
2) Watashi -- наблюдается тенденция превращения этого местоимения в чисто женское, хотя в вежливой речи немолодых мужчин оно встречается и сейчас.
3) Boku -- никогда не используется женщинами (лишь как подражание мужской речи). Превратилось в нейтральное мужское местоимение, противопоставленное женскому watashi. Boku используется везде, где по правилам этикета не нужно подчёркивать вежливость или грубость.
4) Ore -- также мужское местоимение, употребляемое мужчинами любого возраста и поколения по отношению к низшим и равным своим. В ряде случаев подчёркивание фамильярности или грубости при употреблении ore заметнее.
5) Atashi -- почти исключительно женское, фамильярно, особое значение имеет в речи гейш, женского персонала баров, ночных клубов и т. д.
6) Washi -- подчёркнуто грубое мужское местоимение, употребляемое в разговоре с низшими при большой социальной дистанции, сейчас устаревшее.
7) Atakushi -- женское местоимение, употребляемое при разговоре с низшими (устарело).
8) Jibun -- свойственно речи военных, прежде всего в официальных ситуациях.

(По "Теоретической грамматике японского языка" Алпатова, Аркадьева, Подлесской, 2008 г.)

9) Kochira -- букв. "здесь", употребляется и как местоимение места, и как личное местоимение
10) Oira -- просторечно-диалектное мужское; оно же может означать "мы"
11) Ware -- ныне неупотребительное, разве только как ware-ware ("мы")
12) Sho:sei -- эпистолярное
13) Fusho -- самоуничижительное ("я недостойный")
14) Gusei -- самоуничижительное ("я глупый")
15) Soregashi -- устаревшее
16) Maro -- архаичное мужское
17) Warawa -- устаревшее женское
18) Daiko -- гордо о себе
19) Sessha -- самурай скромно о себе
20) Chin -- император о себе
Arle

Клянусь Кристо Мальэридо!

Гениальное у vadim_i_z. Из перевода Роберта Шекли "Обмен разумов":

"— Марвин! Ты этого не сделаешь! — вырвалось у шокированного друга.
— Нет, сделаю! — настаивал Марвин. — Клянусь Кристо Мальэридо, сделаю!
На сей раз шокированы были оба. Марвин почти никогда не употреблял имени божьего всуе."

meanab подсказывает: Christo malherido = клянусь страстями Господними

Клянусь Кристо Мальэридо, тут всё хорошо: и название, и шокированный друг, и новое в богословии!
Arle

Цвет для...

К предыдущему. Оказывается, изначально расцветка килта (шотландской юбки) не определяла клан. Она определяла социальное положение... ммм... носителя. Чем выше положение, тем больше цветов. Всего их было семь (солидное библейское число).

Так, простенькие одноцветки носили слуги, двухцветки - земледельцы, юбки в три цвета достались рядовым военнослужащим, в пять - командирам, в семь - главнокомандующему, а в шесть -- которые рядом с главнокомандующим по рангу... УГАДАЙТЕ КТО! (Подсказка: в идеальном мире так и должно быть :)

Collapse )

Бонус - поиск шотландки по фамилиям (а вдруг обнаружите неизвестные ранее шотландские корни?)

Навеяно неугомонным crusoe.
Arle

Григорьев. Военные (часть 1)

Во времена моей юности военные считались "некомильфо". Выйти замуж за военного или чтоб кто-то из родителей военный -- ой, мамачки. А теперь нравится. То ли форма, то ли Александр Васильевич с его "Гори, гори"... короче, вот первая часть. Для знатоков ничего нового, так, лёгкое женское чтиво. А что с меня взять? Я -- лёгкое, женское, и чтиво у меня такое же.

Практика государственных заказов - нет слов. Ещё интересное: "Среди офицеров существовала и «гэвэрдэйская манэра» произношения...". То есть фильмы про Гражданскую, где штабс-капитан Овечкин говорил со странным, вычурным (так тогда казалось) акцентом, оказывается, не выдумки.

Collapse )
Arle

Переход Суворова через Альпы

Знаковая картинка – «Переход Суворова через Альпы». Куда переход, зачем? – не помню, хоть убей. Так что дальше для себя и других непомнящих. А остальным сегодня не повезло.

Короче, в 1789 году французы сделали у себя революцию и убили царя. А дальше, как водится, ринулись раздувать пожар революции по всему миру и освобождать другие народы от тирании. Для начала освободили Швейцарию и Италию.

Тут все другие цари перепугались, и наш Павел тоже – как бы от него Россию не «освободили», – и заключили союз типа «Антанты», чтобы бороться против революционной французской заразы. Во главе русской армии поставили Суворова, который и повёл её (армию) в Италию, сказав солдатам понятное: «французы безбожные своего царя убили...».

Суворов ни одного сражения в жизни не проиграл, и в Италии французов побил. Только забывают сказать, что при этом он положил больше половины русской армии: из 50 тысяч после Италии у него осталось 20.

И вот с этими остатками повелел ему Павел идти в Швейцарию, добивать французов там. А из Италии в Швейцарию прямиком через Альпы. Суворов и пошёл. И потерял ещё половину войска, и опять нам не сказали.

Жуть. Но самая жуть дальше.

Потому что пока он героически шёл через Альпы, Павел на союзников разобиделся, потому они всю кампанию хрен что делали, всё ждали, пока Суворов французов побьёт, а как дело пошло на лад, стали подумывать, как бы Россию подальше отпихнуть.

Это с одной стороны. А с другой, Павел углядел, что французских революционеров этак тихонечко под себя подминает новый царь Наполеон, который, хоть себя царём и не зовёт, а только генералом революционной армии, но для опытного человека тенденция налицо.

Так что пожара революции как бы можно уже и не опасаться, а лучше бы с перспективным французским фюррером царём заключить союз: и союзничкам неверным насолить, и свои позиции укрепить, авось, не нападёт. (Как известно из романа Толстого «Война и мир», расчёты эти оказались неверны. Тут удивительны, конечно, аналогии с революцией в Германии, приходом к власти Гитлера, пактом с ним и проч.).

Короче, когда Суворов, растеряв ещё половину армии во время своего безумного перехода, спустился с Альп, как показано на картине Сурикова, он уже был никому не нужен. Остатки армии Павел завернул из Швейцарии прямёхонько домой, без объяснения причин. А вконец расстроенного Суворова обратно в деревню, где тот вскоре и умер.

Гавно какое. За что они погибли? За какую такую славу русского оружия? За Павла, боявшегося потерять власть, который их же и предал? За монархов Европы? Нет, не про Суворова, конечно. Суворов замечательный, но его болтали по всей Европе и через Альпы, как... Ладно, не будем. Но хорошо бы представлять себе обе стороны медали, и причины, и жертвы. А не просто тебе картина Сурикова и все проходят в благоговении. Чтобы различать «Историю Пугачевского бунта» и «Капитанскую дочку», героизм и сволочизм, миф и реальность. Чтоб стремиться к мифу и не допускать реальности.

Впрочем, что мы можем не допускать, в самом деле? Евросоюз ультиматумы ставит, мы ядерные боеголовки точим. И так вся история, лучше не знать.

-----------------------------------
Дальше, к счастью или к несчастью, будет то же. Про другое не пишется. Так что извините, если что не так.

апедейт "два года спустя..." См. комментарии anchoret внизу. Моё отношение к этим событиям тоже значительно изменилось, хотя не изменилась уверенность в том, что действительность регулярно мифологизируют (необязательно в плохих целях) и поделать с этим, по-видимому, ничего нельзя. Если мы, очевидцы, не знаем что происходит у нас на глазах, то что уж говорить о событиях трёхсотлетней давности.
Arle

6. Крысы

Зима. Нет света, воды, тепла. Есть нечего, сверху бомбы и зажигалки, сбоку снаряды. И тишина после бомбёжки и обстрела. Люди боялись лишний раз выйти на улицу – берегли силы. Очень много народа в ту зиму ушло на тот свет. Но кто выдержал эту зиму, смогли жить дальше.

Мы жили вчетвером в той самой тёмной кухне, и её недостаток – отсутствие окон, – защитил нас от холода. Кухня была внутри квартиры, обстрелы, бомбы, но нам казалось, что стены нас хранят.

Спим все вместе в куче под одним одеялом. Вдруг тут что-то движется по нам. Мама зажигает коптилку, и мы видим, как бегут от стены соседнего дома крысы к нам. Нас, правда, испугать было трудно, но это было необычно и страшно.

Утром пошли навестить живущих близко от нас на Фонтанке тётю с дядей. У двери в дядиной прихожей висит зеркало. Я смотрю на себя и вижу – по голове и лицу целым потоком ползут вши – мы же не мылись, только пили. Вши приходят не когда болезнь, это неверно, а когда беда, когда плохое что-то должно случиться. У дяди взяли тройной одеколон и смазали голову, потом вывели керосином.

Пока мы были в гостях, началась бомбёжка. Стоим все в простенке капитальных стен и видим в окно, как падает во дворе двухэтажный флигель. А мы пока живы.

Ушли потом, подходим к дому – оцепление, машины. Всё, думаем, нет у нас больше дома. Но оказалось, это разбомбили соседний дом №20, из которого утром в таком количестве сбежали крысы. Они знали, чувствовали, что его разбомбят. Животные, насекомые тогда всё знали раньше людей.