Осваиваем журнал -- помогите немножко, пожалуйста

Завела тетушке компьютер, открыла журнал (

allapetrovna). Но что-то у нас все по-английски -- leave a comment и проч. вспомогательные вещи. Меню при этом по-русски. Можно ли это все поменять?