Изысканно, но невнятно (ptitza) wrote,
Изысканно, но невнятно
ptitza

Category:

Из старой записной книжки

"На днях по "Эху" рассказывали о вручении оскаровских премий. Поразило слово "вручанты". Я думаю, что самоё церемонию в этом случае следует называть вручайзингом, а тех, кто распечатывает конверты и оглашает вердикт Академии - вручайзерами. Впрочем, можно и оглашайзерами, тоже красиво."
Tags: перевод, смишно
Subscribe
  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments